Salvador Pippa è ricercatore di Lingua e traduzione portoghese e brasiliana presso l’Università Roma Tre. È anche interprete di conferenza fra lingue romanze (portoghese, francese, spagnolo, italiano).
I suoi interessi e progetti di ricerca riguardano la traduzione specializzata e l’interpretazione simultanea, la didattica del portoghese europeo e brasiliano e l’intercomprensione fra lingue romanze.
Salvador Pippa
Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Straniere
Università degli Studi Roma Tre
Via Valco di San Paolo, 19
00146 Roma
salvador.pippa@uniroma3.it
http://lingueletteratureculturestraniere.uniroma3.it/bacheca/spippa/
Pubblicazioni recenti
- Pippa, S. (2017), Le ricette brasiliane fra tradizione e modernità: una riflessione sulla lingua e la traduzione, in Identità culinarie in Sudamerica (a cura di C. Cattarulla), Roma, Nova Delphi, pp. 239-258.
- Pippa, S. (2016), L’interferenza quale risorsa linguistica e culturale: spunti di riflessione sul portoghese, in La spugna è la mia anima: omaggio a Piero Ceccucci (a cura di M. Graziani, Orietta Abbati, Barbara Gori), Firenze, Firenze University Press, pp. 485-492.
- Lanciani, G. – De Souza, Faria C.V. – Pippa, S., (2016) Corso di brasiliano, Vol. 2, (livelli B1-B2), Milano, Hoepli.
- Lanciani, G. – De Souza, Faria C.V. – Pippa, S., (2015) Corso di brasiliano, Vol. 1, (livelli A1-A2), Milano, Hoepli.
- Bonvino E., Pippa S. (2015), Il portoghese e l’intercomprensione nella didattica della traduzione verso l’italiano, Repères DoRiF , Les voix/voies de la traduction – volet n.1 – coordonné par Laura Santone, DoRiF Università, Roma octobre 2015, http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?id=249.
- Bonvino E., Caddéo S., Vilagines Serra E., Pippa S., Ler e compreender 5 línguas românicas – Leer y entender 5 lenguas románicas – Llegir i entendre 5 llengües romàniques – Leggere e capire 5 lingue romanze – Lire et comprendre 5 langues romanes, Milano, Hoepli (collegato ad una versione on line eurom5.com). Vincitore del LABEL EUROPEO DELLE LINGUE 2013 settore ISTRUZIONE http://www.programmallp.it/labeleuropeolingue/wp-content/uploads/2013/07/vincitori-istruzione-2013.pdf